|
|||||
|
|
|||||
|
Chessville
Advertise to Single insert:
|
Nuestro Círculo Nº 157 Semanario de Ajedrez, 6 de agosto de 2005
Vivimos unos tiempos en los que parece que sólo se veneran la juventud y la rapidez con que se hacen las cosas. Para colmo, en el caso concreto del ajedrez, prodigios de precocidad como Ponomariov, Karjakin, Radjabov, o tantos otros que surgen cada vez con más frecuencia, no hacen más que ponernos titulares fáciles a los periodistas. Todo esto propicia que nos olvidemos de verdaderas obviedades, como que la auténtica sabiduría surge de la experiencia, o que son los jóvenes quienes tendrían que aprender de sus mayores y no al revés como a veces parece que se nos impone. Incluso la palabra 'vejez' ha quedado desterrada de nuestro vocabulario, siendo sustituida por los habitualmente absurdos eufemismos; como si la vejez fuese una enfermedad, una deshonra, o una especie de raro estigma. Así que después de unos meses en los que, siguiendo la actualidad, me ha tocado escribir mucho sobre los jovencitos del ajedrez, me parecía oportuno dedicarle un pequeño pero cariñoso reconocimiento a nuestros más veteranos maestros, y de forma especial a los que siguen en actividad. El primero y más destacado de ellos, claro está, es Korchnoi. Con 72 años a cuestas, el indomable Viktor se mantiene en la élite de nuestro deporte, y todavía hace muy poco se clasificó segundo/tercero en el torneo de Reykjavik, con una performance de 2731 elo, y dejando atrás a figuras como Adams, Sokolov o Bacrot. Casi nada. Pero sobre todo, este artículo está dedicado a una persona en concreto, alguien que, para hacernos una idea, es nada menos que 23 años más viejo que el mencionado Korchnoi. Estoy hablando del italiano Enrico Paoli, nacido en el remoto año de 1908, y que cuenta por tanto con 97 primaveras.
En su último cumpleaños, el 13 de enero, recibió multitud de homenajes y felicitaciones desde todos los rincones del mundo, incluyendo la de muchos nombres conocidos de este deporte, como Lajos Portisch, o el mismísimo Garry Kasparov . Algunos de los numerosos jugadores que a lo largo de todo este tiempo tuvieron ocasión de enfrentarse a él, parecían querer poner a prueba la memoria del venerable anciano con sus mensajes: "¿Se acuerda usted de nuestra partida en Polonia, en 1978", le pregunta John Nunn. "Habíamos jugado juntos en Cienfuegos, 30 años atrás, no sé si recordará..." apunta David Levy. Y lo notable es que sí; que Paoli se acuerda. Su avanzada edad no ha mermado en absoluto su prodigiosa memoria, y este "grande vecchio" ni siquiera vacila cuando se le pregunta cómo empezó a jugar al ajedrez. Ocurrió en Trieste, la ciudad donde nació y ha vivido casi toda su vida. Traduzco aquí la narración que le hace a Adolivio Capece, publicada en la revista "L'Italia Scacchistica" "Juego regularmente desde que tenía 10 años, aunque en realidad había aprendido algún tiempo antes. Me enseñó a jugar un señor que frecuentaba la lechería regenteada por mi madre; cuando cerraba su almacén, que estaba cercano, se venía a comer con nosotros. ¡Después de tres días, ya le ganaba!", recuerda con una sonrisa. Pero prosigue: "Me apasioné enseguida por el ajedrez, así que intenté ir al club, en el 'Café Borsa'. Pero era obligatorio efectuar una consumición y yo no tenía dinero. Así que me planté en la puerta y me puse a pedirle a todo el que entraba que me invitara y jugase una partida conmigo. Al principio eran escépticos, pero cuando empezaron a verme jugar, me convertí en huésped habitual del Café". Siendo un chico avispado, como demuestran esas anécdotas, a los 18 años Paoli obtuvo la licencia de capitán de barco "para largos trayectos", y durante siete años navegó por las rutas comerciales de las compañías marítimas Andria di Fiume (ciudad donde residió durante algún tiempo), y luego en la Lloyd de Trieste. Al mismo tiempo, se gradúa en Economía y Comercio, y en cada ocasión que se le presenta, juega al ajedrez. Compitiendo, su primer resultado destacable fue el segundo puesto, por detrás de Vizenzo Nestler, en el Torneo de Merano de 1937, y al año siguiente finaliza tercero en el torneo de Milán. También concluyó tercero en los campeonatos nacionales de Italia celebrados en 1939 y 1943. Tras el fin de la segunda Guerra Mundial, Paoli forma su hogar en Reggio Emilia, donde se convierte en profesor de enseñanza básica, ocupación que tiene para él la ventaja de permitirle dedicar mucho más tiempo al ajedrez. Así es como su nivel de juego da el salto al nivel magistral: en 1950, tiene ocasión de disputar un torneo en Venecia, donde consigue batir a Kotov con las piezas negras. Esta partida, no sólo recibió el premio de belleza por su elegante e instructiva jugada 25...De4!!, sino que causó sensación, porque por entonces las derrotas de los maestros soviéticos frente a jugadores occidentales eran escasísimas. En 1951 Paoli consiguió el título de Maestro Internacional, gracias a sus victorias en los torneos de Viena (con punto y medio de ventaja sobre Beni y Grünfeld), y después consigue su primer triunfo en el Campeonato Nacional de Italia. Más adelante vendrían otros dos títulos en esta competición, en 1957 y 1968, ¡teniendo ya 60 años! No fue además el único éxito importante de Enrico a tan avanzada edad: con 61, también venció en el torneo de Reggio Emilia disputado en las navidades de 1968-69, y en 1969 estuvo también a sólo medio punto de conseguir el título de Gran Maestro en el torneo de Vrsac (Servia). Más adelante, la FIDE le otorgaría este título de forma honorífica. Por otro lado, Enrico Paoli también es autor de varios libros con los que se han formado la mayoría de los aficionados de Italia: "Estrategia y Táctica en el Ajedrez", "El Arte de la Combinación en el Ajedrez", y otro con el curioso título de "Jugar bien para jugar mejor". Pero sobre todo, destaca su labor como problemista, habiendo publicado en prácticamente todas las revistas dedicadas a la composición, tarea ésta por la que recibió numerosos premios. Y todavía sigue encargándose de la sección de problemas de "L'Italia Scacchistica". Durante el pasado año, pudimos ver el nombre de Paoli entre los contendientes de varios torneos italianos, como el de Bratto y Milán. Más recientemente, ya cumplidos los 95, tomó parte en el conocido Open de Saint-Vicent, uno de los principales dentro del calendario de los abiertos europeos. Pese al respetable nivel medio de los participantes, Enrico finalizó con 3,5 puntos en sus 8 partidas, tras echar por la borda una posición ganada en la última ronda. "Cosas de la inexperiencia. Un error típico de los jóvenes", bromeó alguien. Visto el ejemplo de Paoli, me siento más afortunado que nunca por ser aficionado al ajedrez. No todo el mundo tiene el lujo de disfrutar de una pasión como ésta, que nos permite participar en ella hasta el fin de nuestros días. Y, si hubiera que enunciar alguna "fórmula mágica" que prolongue la longevidad, el mantenerse activo intelectualmente sería sin duda uno de los ingredientes. El viejo Enrico puede atestiguarlo. Y ahora la partida que le ganó a Kotov y recibió un premio de belleza. Alexander Kotov - Enrico Paoli [D46] 1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 c6 4.e3 Cf6 5.Cf3 Cbd7 6.Ad3 Ae7 7.0-0 0-0 8.b3 b6 9.Ab2 Ab7 10.De2 Tc8 11.Tfd1 Dc7 12.Tac1 Db8 13.e4 dxe4 14.Cxe4 Cxe4 15.Dxe4 g6! 16.Dg4 Af6 17.Tc2 Tcd8 18.Ac1 c5 19.Ah6 Tfe8 20.Ae4 Axe4 21.Dxe4 cxd4 22.Cxd4 Cc5! 23.Dg4 Axd4 24.Txd4 De5 25.Td1 De4!! 26.h3 Dxc2! 27.Txd8 Txd8 28.Dg5 Td1+ 29.Rh2 Dxf2 30.De7 Dg1+ 31.Rg3 Td3+ 0-1 AJEDREZ
El Peón es leal, noble y entero como un viejo cruzado. Siempre avanza hacia el confín igual que la esperanza o que los laberintos del tablero. El caballo es caballo y caballero, el salto y el asalto y la confianza. El alfil, eclesiástico, una lanza en diagonal de imaginado acero. La torre, en fin, altiva en los embates, guardadora del Rey, el soberano del enigma y los inútiles combates. Y al otro lado, enfrente, en la otra vida, tu Reina, tu poder, tu dura mano, tu bien ganado y mi ilusión perdida. Con pesar nos enteramos del fallecimiento de la viuda del Maestro Carlos Hugo Maderna acaecido en La Plata a fines de 2004 y en su homenaje damos a conocer esta poesía que ella nos hiciera llegar en oportunidad de aparecer el número de N.C. que dedicamos a su esposo. PRIMER AJEDREZ DE BUENOS AIRES -2ª parte- por Fernando Auciello Rodrigo Caro en sus "Días geniales o lúdricos", como siempre demostrando todo su conocimiento sobre la historia clásica de los juegos, trata del juego de damas y ajedrez, y refiriéndose al ajedrez menciona los dos libros antes citados, y un comentario de ese libro nos daría un completo compendio de libros de ajedrez editados en la época, que nos excusamos de citar. Recuerda Pedro de Covarrubias que Santo Tomás bautiza los juegos en tres tipos, el espiritual, el humano y el diabólico; devoto el primero, recreativo el segundo, el tercero feo. En el cuarto capítulo de la Primera Parte de su "Remedio de Jugadores", editado en Salamanca en 1543 trata del juego del ajedrez, tomándolo como juego humano y licito, "...juego de genio y de industria provechoso no sólo para huir del tedioso y triste ocio, mas también para contemplar lo que significa y tomar aviso..." . Otra vez se repite el usar al ajedrez en sus piezas y movimientos con el correcto ser de la administración, "...a la parte del corazón se pone la más conjunta por amor, como leal consejera y callada secretaria, sobre la común condición de las mujeres." Finalmente el tema será poder regir los juegos y las formas de divertirse. Fray Francisco de Alcocer en su "Tratado del juego", apunta hacia la misma cuestión. Pelota, bolos, argolla, ballesta, bolear, ajedrez, jugar cañas, justar, correr, etc. son los juegos de ciencia e industria humana. Similar al anterior, hasta terminarán rigiendo que no puede ser apostado un cáliz, ya que de ser perdido habrá que devolverlo. Menuda ciencia la de estos sabios que debían regir cuestiones de apuestas sobre formas y pasiones de difícil definición. Antes de terminar este breve ensayo quisiera compartir con el lector tres últimos aspectos. El primero, Zoilo Caputto, "El arte del estudio de ajedrez". Recomendable libro para profundizar los temas ajedrecísticos de nuestra época, lo traigo a ustedes para pensar los problemas de apostar. Si bien ya para el tiempo que indagamos habían caído en desuso, yo creo que nuestra ciudad hubiera estado encantada al reflotarlos, como los buques de arribada cuya decomisada carga introducían de forma "legal" en la colonia. ¿Si Ruy López seguía los consejos del sombreado de Lucena, por qué no se irían a seguir los problemas de apostar? El comentario de Lucena aclarará qué significa un problema de apostar: "Esto empero entendiendo que el peón negro viene hacia vos y ha de jugar el rey negro por fuerza y así es mate. Más no haciendo caso del peón y teniendo vos el negro si el otro toma el blanco pudieres jugar una casa del peón y no se puede dar mate..." El segundo Olaf Holm. En su artículo sobre el Taptana o ajedrez de Atahualpa pulveriza todas las hipótesis que aseguran que el conquistador jugó ajedrez con el último inca. Motivos publicitarios de los historiadores de la época han querido una y otra vez blanquear el asesinato. Demostraban hasta en imágenes al inca engrillado jugando con el conquistador, sin embargo el juego era un taptana, del mismo origen ecuatoriano que Atahualpa. Sin embargo nuestro informe recuerda a dos indios jugando, tal vez ajedrez, en dicha sala. ¿Quiénes eran?¿Y cumplirá el ajedrez similar función? Tres reducciones existían en la Ciudad de la Trinidad a principios del siglo XVII, la del río Areco del cacique Bagual; la del río Santiago, a 18 leguas de la ciudad, del cacique Tubichaminí. Finalmente la del cacique "don" Bartolomé en Areco. Como dato anecdótico agregamos que la hija de Tubichaminí estaba casada con Bagual. La considerable relación económica existente entre estos grupos y la ciudad, y el avanzado desarrollo lúdico de los grupos aborígenes, nos hace pensar que este testigo vio jugar a estos caciques que eran los referentes de sus comunidades. No sería así según la seguridad del Obispo y el Gobernador que podrían estar usando este juego "humano" para demostrar el buen trato dispendido, como el recibido por Atahualpa. Viene en razón del alzamiento que aparentemente protagonizó Bagual en 1609 asesinando a cinco vecinos, demostrando que los excesos de la represalia podían no escatimar en publicidad, y a veces hasta sin necesidad de causa. Finalmente Dimitru Taraoiu, "El Ajedrez en Pos del Sol". Este autor que tanto nos ha enseñado sobre los diversos tipos de ajedrez, sobre las biografías de algunos jugadores, sobre Macedonia, refiere el artículo de Raúl Molina, también no se le escapa Viale Avellaneda, tributa al no igualado José Perez Mendoza. Construye así la filiación de intereses y el seguimiento de este juego en nuestra ciudad. Como último detalle nos enteramos que Raúl Molina, el eximio historiador, fue un apasionado jugador de ajedrez, fundador del Club Argentino y contribuyente para la compra de su sede, siendo su padre ministro de Hacienda del gobierno de la ese entonces. Bibliografía Alcocer Fray Francisco de, "Tratado del juego". Salamanca.1558. Caputto Zoilo, "El arte del estudio de ajedrez", Ediciones Eseuve. Madrid. 1992. Caro Rodrigo, "Días geniales o lúdicos", Espasa-Calpe Ed. Madrid.1978 Covarrubias Pedro de, "Remedio de Jugadores" , Ed.Juan de Iunta. Salamanca.1543. Grenón Pedro, "Juegos Coloniales". Córdoba.1924 Holm Olaf, "Taptana o el ajedrez de Atahualpa:a los 425 años de Cajamarca", en "Cuadernos de Historia y Arquelogía". Guayaquil. Diciembre de 1958 Molina Raúl, "Los juegos de "truques" y de "ajedrez" se practicaban en grande escala en el Buenos Aires de 1600", en Rev."Historia". Buenos Aires. Enero-Marzo de 1956 Reyna Martín, "Dechado de la vida Humana. Moralmente sacado del juego de ajedrez". Salamanca. 1544. Taraoiu Dimitru, "El Ajedrez en Pos del Sol", en Rev "Ajedrez". Buenos Aires. Marzo de 1972. Torre Revello José, "La sociedad colonial" , Ediciones Pannedille. Buenos Aires. 1970 Viale Avellaneda J., "El ajedrez en el nuevo mundo – Su iniciación en la Argentina", en Rev. "El Ajedrez Americano". Vindel Francisco, "Solaces Bibliográficos" , INLE Ed. Madrid. 1942. Zapata Gollan Agustín, "Juegos y Diversiones Públicas". Santa Fe .1973 Otros temas del 7mo. congreso de profesores de Ajedrez Táctica y estrategia (por Enrique Scarella y Alejo de Dovitis)
Las habilidades intelectuales y el ajedrez (por Jorge Laplaza) Mensaje del Sr. Howard Gardner para el 7mo. Congreso Mensaje del Sr. Ferrán García Garrido para el 7mo. Congreso Teoría y Práctica de una Didáctica en Construcción (Marcelo Reides) Psicogénesis y Didáctica del Ajedrez en el Nivel Inicial (Hugo Mas) Partidas decisivas (por Enrique Scarella y Alejo de Dovitis)
EL RINCÓN DEL AGUAFIESTAS - 86 - Por Leonardo Lipiniks Hasenfuss Gracias a N.C. me pude enterar que el 24 de junio mi muy querido Franz Benko cumplió 95 años. Realmente llego muy tarde, pero no es por deteroriada memoria, sino porque nunca conocí su fecha de cumpleaños, tal como él nunca conoció la mía. En realidad nunca fue un elemento importante en nuestra relación. Hoy pienso que nos une una comunión especial que aún existe a pesar del largo tiempo que no nos vemos. El episodio de su salida de Alemania no lo conocía y nunca me interesó, porque el estar conmigo en la Argentina significaba que, forzosamente, había salido de esa Alemania. Lo que sí me interesó, por lo inusual, fue que estando a salvo se creyó obligado a traer a su amiga de años, su jefa en el empleo que tampoco jamás supe en que consistía. Ella llegó al puerto de Buenos Aires y Franz la fue a buscar y, para que pudiera descender en esta tierra de promisión, Franz debía contraer matrimonio con ella, cosa que hizo gustosamente. Nunca supe, tampoco, cómo ella había salido de allí, pero ya estaba acá para crear con él ese nido de paz, tibieza y amor más dulce que alguien me hizo conocer. Y yo no perdí oportunidad alguna en visitarlos con su exquisito café o té servido a la alemana, con sus finales y problemas directos, retrógrados, ayudados, etc. y la infaltable música de sus discos de 78 rpm, cuando las sofisticaciones actuales no existían ni en la imaginación. Digamos que Ella también supo rodear de algodones a ese eterno bohemio ajedrecista enamorado de la vida que distribuía y recibía toneladas de amor de cuantos lo frecuentaron. Esa hermosa época es recordada por Panno, por Beninson, por mí y lo sería también por otros, como Raulito Cruz y Raulito Sanguineti que ya no están entre nosotros. Al rememorar el cumpleaños de Franz pienso que este mismo año Frenze habría cumplido 111 años. (Leo 23/07/05) TORNEO POR EQUIPOS Del Torneo por Equipos disputado durante el mes de julio en el Parque Chacabuco, cuyo primer puesto resultara empatado por los equipos "Parque Rivadavia" y "Peón al Paso", publicamos a continuación dos partidas jugadas por representantes del equipo "Villa del Parque", los Maestros Néstor Spagnuolo y Fernando García. Spagnuolo, Néstor - Ávila, L [B33] Torneo por equipos 2005 1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 e5 6.Cdb5 d6 7.Ag5 a6 8.Ca3 b5 9.Axf6 gxf6 10.Cd5 f5 11.exf5 Axf5 12.Df3 Cd4 13.Cc7+ Dxc7 14.Dxa8+ Re7 15.c3 b4 16.cxb4 Ah6 17.Dxh8 Db7 18.Ab5 axb5 19.0-0 Cf3+ 20.Rh1 Ah3 21.Dg8 Ag5 22.Tfe1 Cxe1 23.Dxg5+ 1-0 García, Fernando - Krugliansky, G [A07] Torneo por equipos 2005 1.Cf3 d5 2.g3 Cf6 3.d3 e6 4.Ag2 Ad6 5.0-0 0-0 6.Cbd2 Cbd7 7.c4 c6 8.Tb1 Te8 9.b4 De7 10.Db3 Cf8 11.Ab2 e5 12.cxd5 cxd5 13.Aa1 h6 14.Tfd1 Af5 15.e4 dxe4 16.dxe4 Cxe4 17.Cc4 Tad8 18.Ch4 Ah7 19.Ce3 Ab8 20.Chf5 Df6 21.Axe4 1-0 CUMPLIMOS 3 AÑOS Esta semana NUESTRO CÍRCULO cumplió 3 años de vida de su nueva etapa por Correo Electrónico. Desde el primer número, que circuló entre nuestros amigos del CAVP, pasamos hoy a los más de 2000 lectores que reciben nuestra publicación por correo electrónico, más los miles de lectores que bajan Nuestro Círculo de los sitios de Internet que incluyen nuestro semanario. La fecha es propicia para mencionar a nuestros valiosos colaboradores, por orden alfabético: Gustavo Aguila, Pablo Buj, Pablo Calello, Félix Fiszman, Alberto Foguelman, Víctor Francia, Eduardo Iacobacci, Leonardo Lipiniks, Lorenzo Maffeo, Israel Naymark, Omar Peluffo, Hebert Pérez, Norberto O. Pérez, Nelson Pinal Borges, Andrés Reinoso, Jorge Rubinetti, Osmar Santoro, Guillermo Sinardi, Néstor Spagnuolo José Taschetta. Debemos agradecer especialmente a Juan Sebatián Morgado, quien desde un comienzo nos incluyó en su página "Ajedrez de Estilo" y nos dio una mano cada vez que requerimos su opinión o dato sobre algún tema de ajedrez. A Víctor Francia, como creador y encargado del "Group Nuestro Círculo". A Félix Fizman, por su labor como el promotor que más suscriptores aportó al semanario. A nuestra secretaria María Pérez, de la cual destacamos su cualidad de trabajadora incansable, belleza y simpatía. Entre los sitios que publican regularmente notas de N.C. o desde los cuales se puede bajar el semanario, señalamos los siguientes:
Y, finalmente, querríamos agradecer a cada uno de los muchos lectores que se han comunicado con nosotros en múltiples oportunidades para darnos aliento o colaborar con sugerencias y muchas veces con interesantes notas.
NUESTRO CÍRCULO Director : Roberto Pagura ropagura@ciudad.com.ar (54 -11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina http://ar.groups.yahoo.com/group/nuestro_circulo/ dir: Victor Francia return to Index of Nuestro Círculo
|
The
|
|||
|
|||||
Por Gustavo García Baravi, 1966
