Chessville
...by Chessplayers, for Chessplayers!
Today is


Site Map

If you have disabled Java for your browser, use the Site Map (linked in the header and footer).

Chessville
logo by
ChessPrints


Advertise
with
Chessville!!

Advertise to
thousands
of chess
fans for
as little
as
$25.

Single insert:
$35
x4 insert:
@ $25 each.



From the
Chessville
Chess Store



 


 


From the
Chessville
Chess Store

 

 

 

 


Nuestro Círculo
Nº 153 Semanario de Ajedrez, 9 de julio de 2005


RICHARD TEICHMANN
1868-1925

Richard Teichmann nació en Lehnitzsch, Alemania el 24 de diciembre de 1868 (en la misma década que Tarrasch, Mieses, Lasker y Janovsky) y murió, enfermo del corazón y riñones, en un hospital de Berlín el 15 de junio de 1925.

Fue uno de los mejores jugadores alemanes de su época, tercero en Leipzig 1894, séptimo en Hastings 1895, decepcionando en Nuremberg 1896 y Berlín 1897 y recuperándose con la victoria en varios torneos: Londres 1900, Berlín 1907, Munich 1909 y Berlín 1910 y en el gran torneo de Carlsbad de 1911.

En ocho de los más importantes torneos del período ocupó el quinto lugar: Montecarlo 1903, Viena 1903, Ostende 1905, Ostende 1906, Viena 1907, Viena 1908, Praga 1908 y Hamburgo 1910. Esto provocó que le pusieran el mote de "Ricardo V".

También obtuvo buenos resultados en otros torneos: 4º en Montecarlo 1902, 6º en Ostende 1907 y San Petersburgo y 3º en Breslau 1912.

Derrotó en matches a Mieses (2 veces), Spielman, Von Bardeleben (en 2 oportunidades), Napier y Sämisch y empató en una corta confrontación con Alekhine en 1912.

Fue derrotado por Von Bardeleben, Rubinstein y Marshall.

Teichmann fue un excelente analista y un brillante problemista, pero un comentarista aburrido.

Y a continuación algunas de sus mejores partidas que registra nuestra base de datos y abarcan un período de 35 años (1890-1925)
 

N.N. - Teichmann Richard [C31/10]
Germany, 1890

1.e4 e5 2.f4 d5 3.exd5 e4 4.Cc3 Cf6 5.De2 Ad6 6.d3 0-0 7.dxe4 Cxe4 8.Cxe4 Te8 9.Rd1 Af5 10.Cf6+ gxf6 11.Dh5 Ab4 12.Cf3 Dxd5+ 13.Ad3 Axd3 14.Dxd5 Ae2++ 0-1
 

Teichmann Richard - Blackburne [C46/04]
Leipzig, 1894

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 g6 4.d4 exd4 5.Cxd4 Ag7 6.Ae3 Cge7 7.Ac4 d6 8.Dd2 Ce5 9.Ae2 Cg4 10.0-0-0 Cc6 11.Axg4 Axg4 12.f3 Ae6 13.Cxc6 bxc6 14.Ad4 f6 15.h4 h5 16.a3 Rf7 17.g4 hxg4 18.fxg4 Axg4 19.Tdf1 Ah6 20.Ae3 Axe3 21.Dxe3 Rg7 22.Tf4 Ah5 23.Ce2 Axe2 24.Dxe2 De7 25.Tg1 Tab8 26.Tfg4 Th6 27.Dg2 Df7 28.Df2 Da2 29.b3 Dxa3+ 30.Rb1 Dc5 31.Dg2 Dh5 32.e5 Df5 33.exf6+ Dxf6 34.Dxc6 Df7 35.h5 Tf8 36.Dc3+ Rg8 37.De3 Rg7 38.Txg6+ Txg6 39.Txg6+ Rh8 40.Dh6+ 1-0
 

Mieses - Teichmann Richard [C27/01]
London (Match), 1895

1.e4 e5 2.Cc3 Cf6 3.Ac4 Cxe4 4.Axf7+ Rxf7 5.Cxe4 d5 6.Df3+ Rg8 7.Cg5 Dd7 8.Ce2 h6 9.Ch3 Ac5 10.Cc3 c6 11.De2 De7 12.d3 Rh7 13.Ca4 Ad6 14.Ad2 Dh4 15.Cc3 Tf8 16.Cg1 Ag4 17.De3 Cd7 18.Dg3 Dxg3 19.hxg3 Tae8 20.f3 e4 21.dxe4 Axg3+ 22.Rd1 dxe4 23.Cxe4 Txe4 24.Ch3 Axf3+ 25.gxf3 Th4 26.Re2 Ae5 27.f4 Ac7 28.Tag1 Cf6 29.Ae1 Th5 30.Ac3 Te8+ 31.Rf1 Tf5 32.Tg2 Axf4 33.Tf2 Cd5 34.Ad4 Tef8 35.c4 Ae3 36.Axe3 Cxe3+ 37.Re2 Txf2+ 38.Cxf2 Cxc4 39.Tc1 Ce5 40.Tc3 g5 41.Te3 Txf2+ 0-1
 

Albin A - Teichmann Richard [B40/01]
Monte Carlo, 1903

1.e4 c5 2.Cc3 e6 3.Cf3 Cc6 4.Ae2 Cf6 5.0-0 d5 6.e5 Cd7 7.Ab5 Ae7 8.Axc6 bxc6 9.Te1 0-0 10.d4 cxd4 11.Cxd4 Db6 12.Dg4 f5 13.Dd1 c5 14.Cf3 Ab7 15.Ce2 a5 16.c3 a4 17.Ag5 Axg5 18.Cxg5 h6 19.Cf3 Tf7 20.h4 Cf8 21.Dd2 Td7 22.h5 Tb8 23.b4 cxb4 24.cxb4 d4 25.Ch4 a3 26.Cf4 Ae4 27.Tac1 Dd8 28.g3 d3 29.Te3 Tc8 30.Tc5 Txc5 31.bxc5 Tb7 32.Te1 Tb2 0-1
 

Marshall - Teichmann Richard [D52/01]
Monte Carlo, 1903

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Cbd7 5.Cf3 e6 6.e3 Ad6 7.Ad3 De7 8.cxd5 exd5 9.Dc2 Dd8 10.e4 dxe4 11.Cxe4 Ae7 12.0-0 h6 13.Tfe1 0-0 14.Ah4 Cxe4 15.Axe7 Dxe7 16.Txe4 Dd6 17.Tae1 Cf6 18.Th4 Ae6 19.Ce5 Tfe8 20.Te3 Tad8 21.Tg3 Af5 22.Dd2 Ce4 23.Txe4 Axe4 24.Df4 f5 25.Ac4+ Rh7 26.Cf7 Dxf4 0-1
 

Teichmann, R - Nimzowitsch, A
[C66]  Karlsbad Karlsbad, 1907

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.0-0 Ae7 5.Cc3 d6 6.d4 Ad7 7.Te1 exd4 8.Cxd4 Cxd4 9.Dxd4 0-0 10.Ag5 Axb5 11.Cxb5 Te8 12.Cc3 Cd7 13.Axe7 Txe7 14.Tad1 Cb6 15.Te3 Te6 16.b3 Dg5 17.Tg3 De5 18.Dd2 f5 19.Cd5 Tc8 20.c4 Cxd5 21.exd5 Tee8 22.Te3 Df6 23.Tde1 Rf8 24.g3 b6 25.Rg2 Txe3 26.Dxe3 Df7 27.f4 Te8 28.Dxe8+ Dxe8 29.Txe8+ Rxe8 30.Rf3 Rf7 31.h3 Rf6 32.Re3 Re7 33.b4 a6 ½-½
 

Alekhin Alexander - Teichmann Richard [C68/08]
Match, Berlin, 1921

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Axc6 dxc6 5.Cc3 f6 6.d4 exd4 7.Dxd4 Dxd4 8.Cxd4 Ad6 9.Cde2 Ce7 10.Af4 Ae6 11.Axd6 cxd6 12.0-0-0 0-0-0 13.The1 Af7 14.Cd4 The8 15.f3 Rc7 16.a4 b5 17.axb5 axb5 18.b4 Cc8 19.Cf5 g6 20.Ce3 Cb6 21.Rb2 d5 22.Td4 f5 23.Ta1 Cc8 24.g4 dxe4 25.Txd8 Rxd8 26.fxe4 f4 27.Td1+ Rc7 28.Tf1 g5 29.Cf5 Cd6 30.Ta1 Cc4+ 31.Rc1 Rb7 32.Cd4 h5 33.gxh5 Axh5 34.Cb3 f3 35.Cd2 Ce3 36.Ta3 f2 37.Ca4 bxa4 38.Txe3 Td8 0-1
 

Teichmann Richard - Spielmann [D12/03]
Karlsbad, 1923

1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.c4 c6 4.e3 Af5 5.Cc3 e6 6.Ae2 Ad6 7.c5 Ac7 8.b4 Cbd7 9.Ab2 Ce4 10.Ad3 Df6 11.Dc2 Dg6 12.Ch4 Dg5 13.g3 Cdf6 14.Cxf5 exf5 15.0-0-0 Cg4 16.Tdf1 a5 17.b5 a4 18.Rb1 a3 19.Ac1 De7 20.b6 Cgxf2 21.Txf2 Cxf2 22.Dxf2 Axb6 23.cxb6 Db4+ 24.Rc2 g6 25.h4 h5 26.Ad2 Db2+ 27.Rd1 Dxb6 28.Re2 0-0 29.Tb1 Dc7 30.Df4 Dd7 31.Rf2 b5 32.Ce2 1-0
 

Rubinstein A - Teichmann Richard [C32/12]
Berlin, 1924

1.e4 e5 2.f4 d5 3.exd5 e4 4.d3 Cf6 5.dxe4 Cxe4 6.De2 Dxd5 7.Cd2 f5 8.g3 Ad7 9.Ag2 Ac6 10.Ch3 Cd7 11.Cxe4 fxe4 12.0-0 Ac5+ 13.Cf2 Cf6 14.Ae3 Axe3 15.Dxe3 0-0 16.Tfd1 Db5 17.b3 Tfe8 18.c4 Db6 19.Td4 Tad8 20.Tad1 Txd4 21.Txd4 Rf7 22.Dc3 e3 23.Cd3 Axg2 24.Ce5+ Rg8 25.Rxg2 e2 26.c5 Da6 27.Rf2 Cg4+ 28.Re1 Cxe5 29.fxe5 Dxa2 0-1
 

¡BIEN RUBEN FELGAER!

El gran maestro argentino Rubén Felgaer ganó invicto el fuerte Abierto Internacional de ajedrez "Vila de Sort", disputado en Lleida, España.

Felgaer, de 24 años, consiguió una victoria decisiva en la novena y última ronda ante Nidjat Mamedov (Azerbaiján), la que le permitió totalizar 7 puntos y superar en el desempate al ucraniano Vladimir Baklan y al búlgaro Alexander Delchev. Otro argentino, Claudio Minzer, finalizó noveno con 6.

"Estoy eufórico", le contó a Clarín el representante de River, quien celebró así ser el primer argentino en superar los 2.600 puntos de ranking ELO y ocupar el 94º puesto en el mundo.

Con la aparición del nuevo listado emitido por la Federación Internacional de Ajedrez, nos enteramos que Rubén Felgaer, con 2.618 puntos, se transformó en el ajedrecista argentino de más alto ranking de toda la historia y el primero en superar los 2.600.

A Felgaer lo siguen Fernando Peralta con 2.523, Pablo Ricardi (2.551), Daniel Cámpora (2.538) y Pablo Zarnicki, con 2.523.

LIVIU LETIER NISIPEANU
Pablo Zarnicki, Clarín, 2/07/05

Ayer quedó definido el nuevo campeón europeo. En un apasionante torneo que se jugó por sistema suizo a 13 rondas se consagró ganador el talentoso rumano Liviu Letier Nisipeanu.

Con 2.670 puntos ELO y 28 años, Nisipeanu ya había dado la nota en 1999 cuando en el Mundial de Las Vegas llegó a semifinales dejando en el camino a Shirov e Ivanchuk. Lo que parecía un resultado de ocasión se transformó en el comienzo de una gran carrera. Y este título es de gran valor.

La gran mayoría de los 229 participantes fueron GM y todos lucharon hasta el final por las 34 plazas mundialistas y los 120 mil euros. La tensión máxima se alcanzó en la ronda final cuando Beliavsky y Nisipeanu se enfrentaron. El campeón logró una gran victoria totalizando 10 puntos. Segundo, y también con una actuación formidable finalizó el joven Radjabov.

El estilo del nuevo rey de Europa es altamente táctico como veremos:


 

Nisipeanu, L - Babula, V

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 e6 6.f4 Cc6 7.Ae3 a6 8.Df3 Ad7 9.Ad3 Ae7 10.g4 Cxd4 11.Axd4 e5 12.fxe5 dxe5 13.Axe5 Cxg4 14.Ag3 Da5 15.0-0 0-0 16.Cd5 Tae8 17.Rh1 Dc5 18.Tg1 Ag5 19.Tae1 f5 20.exf5 Ce3 21.Af2 Ac6 22.c4 Dd4 23.Txg5 Dxd3 24.Axe3 Dxc4 25.f6 Te6 26.Txg7+ Rh8 27.Txh7+ (1-0).
 

 


PARTIDAS AMENAS COMENTADAS 77
Por el Ing. Eduardo Iacobacci
 

Bagirov,R (2507) - Malysev,V (2377) [D30]
Maestros Abu Dhabi, 2003

Error Estratégico Caballo vs Alfil. Peón Dama Defensa Holandesa Irregular D30. Abu Dhabi Emiratos Arabes Unidos. El maestro Bagirov es muy conocido y actuando actualmente para Azerbajian. Malysev no pude ubicarlo en las listas Fide en la actualidad. Es ruso y maestro internacional. Algunos comentarios pertenecen al maestro Roiz

1.d4 d5 2.Cf3 e6 3.c4 c6 4.Dc2 f5 5.Af4 Cf6 6.e3 Ce4?!

Es raro mover por segunda vez la misma pieza cuando el resto está sin desarrollo. Cuando el juego está cerrado puede no ser totalmente perjudicial. Sin ésta la apertura sería A84. Mejor 6...Ad6]

7.Cc3 [7.Ae2 Ab4+ 8.Cfd2 0-0 9.0-0 Ad6 10.Axd6 Dxd6 11.Cc3 Cxd2 12.Dxd2 b6 13.f3 Td8 14.Tad1 Aa6 15.cxd5 Axe2 16.Dxe2 cxd5 17.e4 Cc6= ½-½ Eslon,J-Arizmendi Martinez,J/Mislata 1996/EXT 2000 (23); 7.Ad3 Ca6 8.Ae2 Ab4+ 9.Cbd2 g5 10.Ae5 g4 11.a3 gxf3 12.axb4 fxg2 13.Tg1 Tg8 14.b5 Cb4 15.Db3 a5÷ ½-½ Itkis,B-Nevednichy,B/Kishnev 2001/EXT 2002 (27);

7.Cbd2 Cd7 8.Ae2 Ae7 9.h3 0-0 10.Ah2 Cdf6 11.0-0 Ad7 12.Ce5 Cxd2 13.Dxd2 Ae8 14.Dc2 Cd7 15.Cd3² ½-½ Popchev,M-Gelashvili,T/Antalya 2002/CBM 86 ext (53)] 7...Cd7 8.Ad3 Cdf6 9.h3 Ad6 [En mi opinión es preferible dejar ambos alfiles sobre el tablero ( Roys) 9...Ae7 10.0-0 0-0 11.Ce5 Cd7²; 9...Ab4!?; Era interesante 9...dxc4!? 10.Axe4 Cxe4 11.Cxe4 fxe4 12.Dxe4 Ab4+ 13.Rf1 c3÷]

10.Axd6 N [10.Ae5 De7 11.c5 Ac7 12.Axc7 Dxc7 13.g4!? De7 14.0-0-0 1-0 Mendoza Contreras,L-Perez Gutierrez,N/Santa Cruz de Tenerife 2002/CBM 86 ext (37) 14...0-0 (14...b6? 15.cxb6 axb6 16.Cxe4 fxe4 17.Dxc6++-) 15.Ce5²] 10...Dxd6 11.0-0?! Parece más activa [11.c5 De7 12.b4 para enrocar luego y tener iniciativa en el flanco Dama]

11...0-0?! [Mejor era 11...b6 12.cxd5 exd5 13.a3 0-0 14.b4 Ab7² con algunas chances para el blanco]

12.c5! De7 13.b4 El Blanco tiene iniciativa en el flanco dama

13...Cd7 [13...Ad7 14.Ce5 Ae8 15.Ce2 Cd7 16.f3 Cxe5 17.dxe5 Cg5 18.Cd4±]

14.Ce2 e5 15.Cxe5 Cxe5 16.dxe5 Dxe5 17.f4! Muy importante decisión ahora el

caballo domina d4 .

17...De7 18.Axe4 Dxe4? Diagrama

Este es un error estratégico grave. Sin cambiar damas la partida es casi pareja. [18...fxe4? 19.Cd4 Ad7 20.a4 a6±; 18...dxe4! 19.Cd4 (19.Tfd1 Ae6 20.Td6 Tad8 21.Tad1 Ad5) 19...Ae6²]

19.Dxe4 dxe4 [19...fxe4 20.Cd4 Ad7 21.a4 Rf7 22.Tab1 Re7 23.b5 Tab8 24.Tfc1±] 20.Cd4 Se ve que el caballo es mejor que el alfil trabado por sus peones.

20...Rf7 21.a4 a6?! El negro pretende cambiar más cantidad de peones. En mi opinión era mejor [Otro método de defensa era 21...Ae6 22.b5 cxb5?! (Esta es la que da Roys. Lo que se podía jugar era 22...Rf6! 23.bxc6 bxc6 24.Cxc6 Tfc8 con igualdad) 23.axb5 Tfc8 24.Tfc1 a5 25.Rf2 a4 26.Ta3 Rf6 27.Re2± Con gran ventaja]

22.b5 axb5?! aguanta más [22...cxb5 23.axb5 Ae6]

23.axb5 Txa1 Luego de esto el blanco domina la columna h y la torre blanca es más activa que la negra [23...Ad7 24.b6 Re7 25.Rf2 g6! Con gran ventaja. El próximo plan es g4]

24.Txa1± cxb5™ [24...Ad7? 25.Ta7+-] 25.Cxb5 Re7

Ya a esta altura era mejor entregar el peón [25...Ad7!? 26.Cd6+ Re7 27.Cxb7 Tc8 con mejores chances que la partida]

26.Cd6 Rd7 [26...Td8 27.Ta8 Ae6 28.Ta7! (28.Txd8? Rxd8 29.Cxb7+ Rc7 30.Ca5 Ad5 El Rey negro irá hasta a6 vía b8 para atacar al peón. El Rey Blanco está lejos) 28...Td7 (28...Ac8 29.Rf2 Txd6 30.cxd6+ Rxd6 31.Re2+-) 29.Txb7 Txb7 30.Cxb7 Rd7 31.Ca5 Ad5 32.Rf2 Rc7 33.Re1+- Aquí el Blanco ganó dos tiempos . El Rey llega a b4 a tiempo ganando]

27.Rf2 Rc7 28.Ta8 El negro está totalmente atado ya hay ventaja decisiva

28...g6 [28...Td8 29.Rg3! Ae6 (29...g6 30.Rh4 Ad7 31.Txd8 Rxd8 32.Cxb7+ Rc7 33.Ca5+-) 30.Ce8+! Rd7 31.Txd8+ Rxd8 32.Cxg7 Ad7 33.Rh4 ganando]

29.g4! Ya se ve el plan claro. Lograr un peón pasado y luego cambiar en c8 29...fxg4 [29...Td8 30.Rg3 h6 31.Rh4+-]

30.hxg4 h5 31.gxh5 Otra forma de ganar [31.Txc8+ Txc8 32.Cxc8 Rxc8 33.f5+-] 31...gxh5 32.Txc8+ Txc8 33.Cxc8 Rxc8 34.Rg3 Rd7 35.Rh4 Rc6 36.Rxh5 Rxc5 37.f5

Muy interesante partida. El blanco ganó estratégicamente sin tener ninguna ventaja material. Las Negras abandonan 1-0
 

AJEDREZ EN ESCUELAS
Por Jorge Laplaza

¿Qué queremos con el ajedrez para los niños? Una actitud pedagógica principal es tener un ideario para ofrecer claro un servicio a través de una propuesta en determinado ámbito. El recurrir a cuestiones principistas es siempre un punto de referencia. La actitud humilde de verificar cada tanto si estamos cumpliendo con las propuestas que sustentamos y cómo lo estamos haciendo, es determinante de la validez de un trayecto de enseñanza - aprendizaje. Aquí expongo nuestro ideario que, a su vez, propongo a cada padre de cada nuevo alumno, de cada nuevo curso y a cada alumno, aunque a veces no entienda el vocabulario. Para hablar con ellos de cada palabra habrá siempre un tiempo especial y más profundo para la elucidación en el futuro.

Deseo compartir esto que constituye un marco con otros profesores o participantes de la actitud de transmitir el ajedrez como herramienta de superación individual y grupal. Porque deseamos:

1. Que los niños, a través del aprendizaje del ajedrez sistemático y programado descubran sus habilidades intelectuales.

2. Que aprendan a aceptar que no todas las actividades de recreación y juego se satisfacen con el deporte de fuerza o actividad física, ni tampoco con los, muy frecuentemente alienantes, pasatiempos electrónicos.

3. Que participando de un deporte que no los limita para compartirlo con sus mayores, les permite una madurez de intercambios sociales de mayor envergadura.

4. Que el ajedrez, por su raigambre cultural e inserción en todo el mundo, les abra una visión más amplia de sus posibilidades.

5. Que sus potenciales obtengan un respaldo de la comunidad que los responsabilice de trasmitirlos a sus pares.

6. Que aprendan a transferir habilidades adquiridas en el juego a todos los dominios en que se encuadren sus progresos y motivaciones.

7. Que encuentren, en el método de estudio del juego, las enseñanzas de conductas que, a veces, faltan en el desarrollo curricular de las escuelas.

8. Que, por comprender su propio valor medible en el deporte, logren la valiosa autoconfianza que propicia el superar dificultades en todas sus actividades

9.Que,con una frecuencia adecuada, practiquen aprendizajes del juego, según su edad, para obtener una base de conocimientos que les permita ir descubriendo una trayectoria de progresiva e ilimitada dificultad en el modelo de aprendizaje

10. Que enmarquen la operatoria del ajedrez en actitudes similares en otros vocabularios como el de las matemáticas o de la lengua, complementándola con la rica propuesta de juegos de valor en la solución de problemas.

11. Que el pensamiento lateral, la memoria visual, la deducción o el pensamiento analógico sean conductas habituales frente a la resolución de problemas.

12. Que aprendan a obtener serenidad en sus decisiones y respuestas más claras frente a cada situación particular en sus vidas. 13. Que los padres y maestros obtengan datos valiosos sobre sus respuestas psicológicas medibles a través del juego.

En los talleres especializados aspiramos a:

1. Que estudien con técnicas de alto valor la teoría del juego y aprendan a transferir mecanismos intelectuales progresivamente complejos.

2. Que aprendan a investigar, con método, la teoría, la historia y la filosofía del ajedrez, apreciando un legado cultural que tiene varios siglos.

3. Que adopten toda la tecnología de uso de bases de datos y comunicación, e idiomas, que usa el ajedrez motivándolos para estudios superiores en un mundo intercultural.

4. Que dominen, después del juego, sus estados superiores de la mente, para su independización de lugares comunes e ideas impuestas.

5. Que se organicen y motiven grupalmente junto a otros niños y jóvenes participando frecuentemente de actividades y torneos en la provincia, el país y el mundo.

(Cartel-Afiche presentado durante la EXPOTRELEW 97' en el Stand de la Escuelas Taller de Ajedrez "EL Peón Rey" Rawson - Trelew)

TORNEO POR EQUIPOS

En el "Bar Parque" del Parque Chacabuco, los domingos 3, 10 y 17 de julio de 17 a 20. Participan los siguientes 14 equipos:

Zona A: 1. Villa del Parque; 2. Caballo Fuerte; 3. Chacabuco; 4. haturanga: 5. Ajedrez al Paso "A"; 6. La V Azulada; 7.Torre Blanca

Zona B: 1. Biblioteca; 2. Nueve Reinas; 3. Ajedrez al Paso B; 4. Yo y Seis Más; 5. Rey Feroz; 6. Alfil Cuatro; 7. Parque Rivadavia

ACLARACION

Con respecto a la nota que referida a mi presencia en Asunción aparece en el Boletín "Nuestro Círculo" Nº 148, debo aclarar que hay en ella, de parte del amigo Lipiniks, un error y una omisión. Lo que yo me olvidé en su domicilio no fue un desodorante sino un medicamento en aerosol; y la omisión consiste en que no consigna el color de mis prendas interiores. Alberto Foguelman

IRAN, CUNA DEL AJEDREZ

Por Gustavo Aguila

Cuando el Imán Komeini tomó medidas en contra de la práctica del ajedrez, seguramente no tuvo en cuenta la importancia que había tenido el juego en la cultura iraní heredera de los Persas, y el gran auge que logró el ajedrez en toda la cultura islámica.

El siguiente texto es un extracto de una carta de puño y letra enviada por un rajá hindú vasallo del emperador persa Cosroes en el siglo Vl:

"...Si logran descubrir los principios e interpretar la práctica de tan extraño juego, tendrán derecho a ser contados en el número de los sabios; y en este caso, seguiré siendo, como hasta hoy, tributario de vuestra Majestad. De los contrario si vos y todos los sabios del Irán juntos no acertaís a decubrir la naturaleza y principios de este ingenioso juego, será una prueba evidente que no son iguales en sabiduría y por consiguiente no tendrán de aquí en adelante ningún derecho a exigirnos el mismo tributo..."

No era poco lo que se jugaba en este curioso desafío, como narra la leyenda escrita por el poeta persa Al Firdusi en el siglo X. Así el soberano reunió al consejo de sabios de la época para que lo ayudarán a descubrir " la variante ganadora" de tan complicada posición. El final fue feliz, ya que Buzurdmir, ministro y médico de la corte ( "que alcanzó fama en Oriente como el máximo exponente de la sabiduría humana", según reza el poema) logró superar el enigma y con el único dato de que el tablero representaba el campo de batalla, en un sólo día y una sóla noche descubrió la solución.

Si el ser humano intentó desde los inicios de su andar por la tierra amoldarse al mundo que lo rodeaba, y en esta búsqueda ocupó un lugar muy importante la invención de juegos, que operaban como espacios simbólicos de la realidad que deseaban sustituir, no es casual el lugar preponderante que ocupó y ocupa el ajedrez como "rey de los juegos", donde la inteligencia crea su propio mundo.

El uso del tablero como metáfora de una lucha tiene lugar en el pensamiento humano desde tiempos inmemoriales y forma parte de la consagrada leyenda del supuesto inventor del ajedrez: Sissa.

En el conjunto de cuentos que configuran el corpus céltico llamado Mabinogion, uno de sus relatos, refiere lo siguiente:

Dos reyes enemigos están jugando al ajedrez en las alturas de una colina. Simultáneamente sus ejércitos se baten en el valle en una cruenta batalla; ellos no lo saben pero las jugadas de la partida reproducen las peripecias del combate. Al caer la noche uno de los reyes recibe Jaque Mate y derriba el tablero de un manotazo. Aparece un mensajero a caballo desfalleciente quien anuncia:

" tu ejército huye, has perdido la batalla ".

Abul -Karsim Firdousi, poeta persa, en su epopeya Shajneme, describiendo el juego de Shatranzgh (antecesor del moderno ajedrez), escribió en el siglo X:

"Aquí están todas las imágenes de la guerra. Cuando descubras el camino de este juego verás el desarrollo del pensamiento y los preparativos de la batalla...Es igual que un campo de batalla".

En el siglo XX se produjo la revolución bolchevique, y el ajedrez no estuvo ajeno: Vasili Shulguin, era uno de los representantes del pueblo que visitaron al zar Nicolás ll para que abandonara el trono. Según su testimonio, el zar se encontraba jugando una partida de ajedrez, tan concentrado estaba que no mostró ningún atisbo de dejar la partida. Cuando consiguieron comunicarle el motivo de la visita, exclamó aliviado:

"Por fin, esto se ha acabado".
 

                    
 

NUESTRO CÍRCULO

Director : Roberto Pagura

ropagura@ciudad.com.ar

(54 -11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina

http://ar.groups.yahoo.com/group/nuestro_circulo/

dir: Victor Francia

return to Index of Nuestro Círculo

 

search tips

The
Chessville
Chess Store



Chess
Play free online chess
 

A Chess Book a Mortal can enjoy?

Like Learning a Face-Stomping Opening
over Beer and Onion Rings!

"...perfect opening for non-masters
...many brutal muggings
"
- IM Silman

(Reviews,
Excerpts and Comments Here.)



Reference
Center


The Chessville
 Weekly
The Best Free

Chess
Newsletter
On the Planet!

Subscribe
Today -

It's Free!!

The
Chessville
Weekly
Archives


Discussion
Forum


Chess Links


Chess Rules


Visit the
Chessville
Chess Store

 

 

This site is best viewed with Java-Enabled MS Internet Explorer 6 and Netscape 6 browsers set at 800x600 screen size.

Copyright 2002-2008 Chessville.com unless otherwise noted.