|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Chessville
Advertise to Single insert:
|
Nuestro Círculo Año 3 NΊ 121 Semanario de Ajedrez 4 de deciembre de 2004 HÉRCULES PAMPÍN por Roberto Pagura Corría el año 1983 cuando me entrevisté con Hércules Pampín en un café céntrico para tratar con él mi diseño de tapa de la revista LADAC. Pampín pertenecía a la Liga Argentina de Ajedrez por Correspondencia desde 1954 y en esa Institución había ocupado los cargos de Tesorero, Presidente y Director de la revista LADAC. Mi incursión por el ajedrez postal, iniciada dos años antes, me resultó útil para la práctica de diferentes aperturas, pero sobre todo para vincularme con unas cuantas personas interesantes, entre las cuales Pampín ocupaba un lugar de excepción. Poco después nos enfrentábamos en una partida por correspondencia y nacía una amistosa relación entre nosotros, animada por cartas en las que él alternaba inteligentes reflexiones con relatos del más sano humor. Quince de esas cartas, las únicas que conservo de aquella época, las he vuelto a leer en estos días. Me decía Pampín, refiriéndose a Ortega y Gasset: "este hombre ha pensado con extrema solidez y sentido común, sin alejarse de la realidad y se me ocurre que haciéndolo con nuestras actitudes: palabras como "circunstancia" de su famosa definición del hombre; "vital" acompañando a razón; "ir a las cosas", etc. Y en relación con aquella definición de "yo soy yo y mi circunstancia", se la afinaría diciendo que "yo soy yo, mi salud y mi circunstancia"; claro, la salud está dentro de la circunstancia, pero es tan importante que la persona deja de ser radicalmente (otra palabra de Ortega) la misma si está sana o deja de estarlo. Toda su actitud hacia sí mismo y los demás está condicionada por la perfección de su funcionamiento vital
Respecto de la influencia de lo inglés en un mundo globalizado, decía: "Nuestra civilización, cuya denominación de occidental ya está siendo discutida y creo que con razón, ha pegado la vuelta por todo el Mediterráneo, pasó por España, fugazmente por Francia y recaló en las islas Británicas, heredando sus colonias del norte de América lo que nosotros heredamos de España al sur del dichoso Río Grande en Méjico, con una diferencia: Aquélla fue heredera de una forma de grandeza (que hay que discutir y precisar) y nosotros heredamos la decadencia. La forma moderna de colonizar de Gran Bretaña mediante las Compañías fue indudablemente superior a la primitiva y casi inédita de España entre nosotros; ésta ya se terminó y fíjese que España desde el siglo pasado (desde que perdió a Cuba) recién ahora levanta una precaria cabeza." "Por efectos de la presión de los tiempos actuales, la cultura se ha ido pauperizando en líneas generales y no es difícil encontrar profesionales de la palabra que cometen unas fallas idiomáticas inexplicables. Tal como se oye hablar a través de la radio y la televisión, da pena encontrar mucha pobreza en este sentido y sin lugar a dudas la forma de expresión es el espejo del acervo cultural " "La escuela es fundamental porque a esa edad el maestro sustituye con frecuencia al padre, quien va perdiendo autoridad a medida que se pasa de la niñez a la adolescencia y juventud, hasta que luego en la madurez el ciclo se va revirtiendo." "Créase o no, tengo una paciencia de santo para desasnar chicos y además me he dado cuenta, por experiencia, que les infundo confianza y tranquilidad en la transmisión de las ideas. Un día, enseñando álgebra a un sobrino, (y esto viene para decirle que pese a todo me falla la didáctica) le grité y lo eché de mala manera de casa porque no terminaba de entender algo muy sencillo (‘para mí!). El pobrecito, sin decir una sola palabra, empezó a guardar sus cosas y en ese momento me dí cuenta que había procedido como un gallego de bestia. Se me asomaron las lágrimas y le dije: - ‘empecemos todo de nuevo con tranquilidad! (Después de lo que hice y dije, ‘cómo para estar tranquilo el muchacho!). El caso es que recomenzamos y no entiendo todavía cómo pero entró a embalar y a darse cuenta enseguida de cosas que antes no le entraban. Moraleja: ‘creo que una buena patada a tiempo soluciona muchas cosas! Personalmente puedo asegurarle a usted que tengo el mejor de los recuerdos, tanto en el primario como en el secundario, de los maestros que nos trataron con más rigor; al ser exigentes, aprendimos más." Poco después de la elección que consagraba a Alfonsín, expresaba entre otras cosas: "Tengo la impresión que en las grandes decisiones el pueblo argentino se pone siempre a la altura de las circunstancias. No hay que desesperar. No tanto como Borges, pero a mi modo desconfío de la democracia, no como forma de vivir porque por el momento no se conoce otra mejor, sino porque decide en base a una aritmética no siempre racional y con frecuencia demasiado sujeta a la sensiblería. Quiero decir que la mayoría no siempre tiene razón y quisiera saber hasta dónde las estadísticas demuestran que sucede precisamente lo contrario. Pero todavía no se conoce otro procedimiento y el del despotismo ilustrado no debe tener demasiada base ética." Refiriéndose a "Nuestro Círculo" (en papel) decía: "El Boletín me agrada y lo miro con mucha simpatía. No es el "Europa Echecs" ni la "British Chess Review" ni creo que usted lo pretenda con sus medios y tiempo. Entonces lo valoro como un gran esfuerzo, hecho con entusiasmo y me imagino que con mucho cariño. Así lo juzgo y entonces me satisface. Sé que para algunos no sirve para nada; otros serán completamente indiferentes, otros le dirán que ponga versos, otros que no y que se dedique a las aperturas; habrá quien diga que hay que poner muchas partidas y quien que pocas pero comentadas, etc., etc." Entre tantos temas serios, intercaló una anécdota teleajedrecística: "Se enfrentaban una vez más dos conocidos jugadores en un torneo de LADAC; uno de ellos había logrado cierta notoriedad por haber vencido a Taimanov en unas simultáneas, hace de esto muchos años. En un momento dado, su contrincante se equivocó en una jugada y como consecuencia de ello quedaba claramente inferior y con grandes probabilidades de perder la partida. Advertido el error, su desesperación fue grande porque ya había despachado la correspondencia y al no poder pararla apeló a una segunda carta rectificatoria enviada por "expreso" con las explicaciones y justificaciones más convincentes que pudo reunir. Para reforzar su argumentación ante semejante "tragedia", le envió también a su rival ‘ una damajuana de vino como obsequio ! El "vencedor" de Taimanov agradeció el obsequio, se bebió el vino y se aferró a la jugada original de su rival, ganándole la partida". En relación con la salud de los ajedrecistas, se expresaba así: " Estoy seguro que los ajedrecistas, casi en su totalidad, son extremadamente nerviosos; la diferencia debe residir en el mayor o menor autocontrol de los nervios. Recuerde la época de estudiante, cómo quedaba uno cuando debía dar un examen. Todos conocemos casos de excelentes muchachos que no "sabían" rendir, es decir, inseguros porque sus nervios los dominaban. Dí pocos exámenes en mi vida, pero sufría las de Caín en los momentos previos; felizmente, una vez con la prueba en la mano, rápidamente tomaba una actitud lógica y fatalista: Si sabía, adelante; si no sabía, no me calentaba pero en todos los casos quedaba tranquilo." Y respecto de las mujeres de los ajedrecistas, decía: "La guerra que nos hacen las mujeres a los que nos dedicamos al ajedrez, tiene ciertos visos de misterio. Por supuesto, estoy incluido entre esas personas cuyas mujeres desprecian este juego. Mi mujer no concibe que se pueda perder el tiempo tan tontamente; desde luego, tiempo y energía, que podrían utilizarse, por ejemplo, para hacer dinero. Es una posición fenicia que en mi caso algo me sorprende porque su padre fue un asiduo practicante y me consta que tanto ella como los otros cuatro hijos tenían un gran respeto por su padre. Pero no es la única explicación. Se me ocurre que otras señoras ven en el ajedrez un rival silencioso y difícil de competir con él. El ajedrez no es un juego de una vez por semana, sino casi de todos los días y tamaña competencia, precisamente con un juego, no debe ser fácil de digerir." Y trataba así otros temas en el ir y venir de nuestras cartas. "Su visión con Reitano del ajedrez es una visión muy romántica; en realidad no solamente para jugar al ajedrez, sino para vivir, sería conveniente hacerlo en el lugar adecuado, si es posible con vista a un lago. Tendríamos mayor serenidad en los raciocinios y una perspectiva más limpia de nosotros mismos y de lo que nos rodea. Los "cubos" donde vamos muriendo cada día no nos ayudan nada en el desarrollo de nuestra existencia." "Durante dos años tuve una cazuela en el Colón y fueron esos los mejores momentos musicales de mi vida. Después tuve problemas de horarios laborales y como un auténtico estúpido que soy, dejé ese abono cuando pude haber mantenido la titularidad el tiempo que se me ocurriera. El Teatro Argentino de La Plata tuvo en una época la brillante idea de representar ópera los domingos y ofrecía a los porteños la oportunidad de tomar las entradas en Buenos Aires y lo trasladaban y regresaban desde La Plata. Y hablamos del matrimonio: "Para entrar en un empleo de cadete le hacen test de toda clase, para casarse averiguan si tiene alguna enfermedad, pero parece que a nadie se le ocurre decirle a un par de gansos que se conocieron ayer o que estuvieron un par de años paveando, que lo que van a hacer es algo muy importante, trascendente y que puede definir en muchos casos su propio futuro y equilibrio y el de sus hijos. No digo que se impida el casamiento, digo que habría que mostrarles a los aspirantes el panorama de dificultades que van a afrontar y luego, en uno de esos tantos ensayos que inventan los sicólogos, tratar de ver si compatibilizan en puntos fundamentales. Hace muchos años un obispo español dijo que el 90% de los muchachos que vienen a casarse no saben lo que hacen" Refiriéndose al reciente electo presidente, decía: "Como van las cosas me conformo con que Alfonsín cumpla con sus 6 años, lo mismo el que le suceda y recién entonces es probable que la Argentina pueda considerarse un país moderno y a la altura de los mejores. No lo veré" "La vez pasada un ciudadano alemán radicado en nuestro bendito país mandó una carta a Clarín donde concluía que "estamos como estamos porque somos como somos", cosa sin duda cierta. Lo que no decía el alemán era que las mayores catástrofes de la historia, por no decir otra cosa, las habían ocasionado los europeos, especialmente los alemanes y si podemos hablar de la decadencia de occidente no será precisamente por lo que hayamos hecho nosotros, los americanos al sur del Río Grande. Eso de mirar la paja en el ojo ajeno " En la última de sus cartas, decía Pampín entre otras cosas: "Ando más o menos "desfasado" porque, lo que suponía que alguna vez me iba a llegar, ya lo tengo delante de las narices: la diálisis renal. El último análisis no anduvo muy bien y la especialista consideró oportuno decirme que me fuera preparando para que me coloquen un puente entre vena y arteria en el brazo, cosa de enchufarse al aparato en cualquier momento. Dentro de todo menos mal que siempre hay un recurso para sobrevivir, aunque ya hay que recapacitar sobre si lo que me espera es vivir. Digamos por ahora que sí. Todo esto lo sabía, pero pasa como con los vencimientos: usted sabe que tiene una fecha ineludible pero hasta que no llegue se hace el desentendido; cuando llega empieza a tirarse de los pelos. Pero con mi capacidad galaica para adaptarme a todo, creo que voy a ir tirando hasta que tiren de mí. Me preocupa mi mujer porque todo el ánimo aparente que tengo yo, no lo tiene ella ni mucho menos, y entonces debo resolver dos problemas y me parece que es más difícil el de ella."
Y ante una pregunta mía sobre el ajedrez, responde: "Así nomás, de sopetón, puedo decirle lo que pienso de este juego: representa un noble entretenimiento, con mucho de arte, es decir, de intuición e imaginación, un poquitín de ciencia, mucha tensión intelectual y que puede muy bien vincularnos humanamente. Le iba a agregar que los que lo juegan no necesariamente son inteligentes de manera general, pero no me parece que quede bien. Ahí lo dejo." "Para que vea hasta qué punto dejé los nacionalismos, le diré que mis sueños son vivir en París, pasear por Italia y morir en Galicia. Nada de eso habrá" Con esas aparentemente jocosas palabras, terminó su última carta, porque con ella finalizamos también la partida, que terminó tablas No tuvimos oportunidad de vernos más, tampoco de escribimos y yo dejé de jugar por correspondencia en coincidencia con un cambio en mi vida familiar y mi relación con el ajedrez. Años después, no pude contener el llanto el día que me enteré que mi buen amigo Hércules Pampín había fallecido Roberto Pagura - Hércules Pampín 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Ac5 4.c3 d5 5.d4 exd4 6.Cxd4 dxe4 7.De2 Axd4 8.Dxe4+ De7 9.Dxe7+ Cgxe7 10.cxd4 a6 11.Axc6+ Cxc6 12.Ae3 Cb4 13.Rd2 Af5 14.Cc3 0-0-0 15.Ce2 h6 16.a3 Cc6 17.Thc1 Td5 18.Re1 Te8 19.Tc3 g5 20.Tac1 Td7 21.b4 Ae4 22.Rf1 f5 23.f3 Ad5 24.Af2 Te6 25.Te3 Txe3 26.Axe3 b5 27.Re1 Ac4 28.Tc2 Ce7 29.Cc3 Cd5 30.Cxd5 Axd5 31.h4 f4 32.Ac1 Ac4 33.hxg5 hxg5 34.Rf2 Txd4 35.Td2 ½-½ EL RINCÓN DEL AGUAFIESTAS 70 Tras el intervalo de los comentarios de mis partidas del Riga Open, si alguno de ustedes los leyó habrá coincidido conmigo en que mi gran flaqueza es en los finales. Consecuentemente me puse a reestudiar finales y, al comprobar lo mucho que me olvidé, encontré para mi asombro cuánto jamás supe. Esta vez mi objetivo no es memorizar variantes y posiciones sino desarrollar un verdadero gusto por jugar y analizar la fase final y, para mi gran satisfacción, lo estoy logrando. Como siempre, trataré de compartir con Vds. lo que vaya descubriendo y ‘aquí va la primera perla!. Aclaro que yo sé muy bien lo que le pasó a ese pobre semidiós griego al que le están comiendo el hígado hace siglos por haberle faltado el respeto a la poderosa casta de los habitantes del Olimpo, pero cada uno tiene que seguir su destino asignado y aguantar los castigos contingentes. Esta vez Aguafiestas arremete contra el Olimpo semipleno. Fuente: "Finales Prácticos" de Paul Keres, segunda edición.1988, página 116, diagrama 108, final de la partida Alekhine-Stolz, Salzburgo 1942: Dice el doblemente admirado gran maestro Keres (por ser cobáltico) "El diagrama ilustra también el juego inexacto que a menudo se realiza en los finales de partida. Semejantes posiciones ofrecen en general buenas posibilidades de ganar al blanco, o incluso están teóricamente ganadas, pero aquí hay una circunstancia que favorece al negro (ojo!). Su rey está cerca del peón e impide que la dama blanca obtenga una posición dominante en el centro, desde donde sería capaz de proteger al rey blanco de los jaques. Veamos como siguió la partida: 1.Df7+ Rd6 2.Dd7+ Rc5 3.Rg6 Dg1 +? Repetidas veces hemos señalado que los jaques irreflexivos y sin propósito tienen a menudo desastrosas consecuencias. La jugada del texto no mejora en nada la posición de la dama negra, sino que da al blanco un tiempo útil al obligar a su rey que vaya justo hacia donde él quiere! Tales jaques deberían evitarse siempre. Sabemos ya que en esta clase de finales se requiere tener la dama activa y centralizada y como el blanco no ha podido centralizar la suya propia, el negro debería aprovechar la ocasión de jugar 3...De5. El mismo Alekhine admitió después de la partida que "esta jugada hubiese dado tablas al negro." El hecho de que el blanco ganara no invalida el hecho de que la partida hubiera sido tablas tras la jugada 3...De5 y eso es lo que nos interesa a los juveniles estudiantes. Aguafiestas, picado por la curiosidad, dado que siempre se le enseñó que la forma de obtener las tablas del bando defensor era mantener al rey lo más lejos posible para evitar jaques de obstrucción con contra jaques, y ahora el Gran Maestro le dice que es una ventaja tener al rey defensor cerca del peón, empieza a analizar las dos primeras jugadas las que, por casualidad no merecen comentario, a saber: 1.Df7+Rd6 2 Dd7+ Rc5 (Ώcómo, alejamos al rey de su posición teóricamente desfavorable para ponerlo lo más lejos posible?) y, finalmente, se pregunta si el segundo jaque 2. Dd7+ no era justamente uno de esos "jaques irreflexivos" que Keres menciona al comenzar su comentario y valdría la pena ver qué ocurría jugando directamente 2.e7, justamente aprovechando la "ventaja" del rey negro cercano. Rápidamente nos damos cuenta de que si la Dama negra pudiera jaquear en g5 obtendría jaque perpetuo. Probemos a ver si nos dejan. 2...Dc1+ 3.Rg6 (y no 3.Rg7, Dg5+ con jaque perpetuo o pérdida del peón) 3...Dg1+ 4.Rh7 Dh2+ 5.Rg8 Dg3+ 6.Rf8 Dg5 (sin jaque) 7.e8=D Dh6+ 8.Rf8 Rg8 y, por la proximidad del rey, a 8...Dg5+ sigue 9 Dg6+ ganando. Tal vez haya algo que no ví, pero a mí me parece que hemos enmendado la plana a un trío de ases mundiales. Claro que, como fanático de Alekhine, deseo hacer notar que esta partida Alekhine-Stolz tuvo lugar al poco tiempo de haber sido Francia invadida por las fuerzas nazis, justamente cuando Alekhine, con o contra su voluntad, jugaba impulsado por la necesidad de sobrevivir en terreno ocupado por asesinos. Espero ansiosamente comentarios, pues si me tienen que comer los hígados que ello no sea a mí sólo. PARTIDAS AMENAS COMENTADAS 62 Agapov, K (2365) - Nepomniasci, M (2350) Débil Estructura de peones del Flanco Rey Apertura Peón Rey Defensa Siciliana Variante Najdorf. Hasta donde pude averiguar ninguno de los dos jugadores posee título de la FIDE. Encontré al conductor de piezas negras escrito como Nepomnjascij ó Nepomnishay según las fuentes. En la actualidad no figura en el ranking FIDE. 1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 a6 Najdorf 6.Ag5 e6 7.f4 [7.De2 Cbd7 8.f4 Dc7 9.0-0-0 b5 10.a3 Ab7 11.g4 h6 12.Ah4 d5 13.e5 Axa3 14.Rb1?! (14.Df3!?±) 14...Axb2 15.exf6?! (Mejor 15.Rxb2 b4 16.Ca2 Ce4 17.Ae1 (17.De3²) 17...a5 18.Cb5 Db8 19.Ag2 Cdc5 20.Axe4 Cxe4 con compensación; 15...Axc3 16.fxg7 Axd4 17.Txd4 Tg8΅ Efimov-Vokac Hradec Kralove 1983/84] 7...b5 8.e5 dxe5 9.fxe5 Dc7 10.De2 Cfd7 11.0-0-0 Cc6 La más utilizada es [11...Ab7 12.Dg4 h5 13.Dh4 Cc6 14.Axb5! axb5 15.Cdxb5 Dc8 16.Ce4 Db8 17.Ced6+ Axd6 18.Cxd6+ Rf8 19.Cxf7! Rxf7 20.Txd7+ Rg8? (20...Re8) 21.Af6 Txa2? 22.Dg5 1-0 Rudolf,H-Bezler,R/Panormo 2001/CBM 84 ext (22)] 12.Cxc6 [12.Cd5?! exd5 13.e6 Cf6 14.Axf6 gxf6 15.exf7+ Rxf7 16.Dh5+ Rg7 17.Td3 Ad6 18.Tc3 Af4+ 19.Rb1 0-1 Phiri,P-Valiente,C/Novi Sad 1990/TD (49)] 12...Dxc6 13.Dd3 h6 Primera debilidad. Mejor Ab7 14.Ah4 [14.Ae2!? hxg5 (14...Dxg2!?) 15.Af3²] 14...Ab7 15.Ae2 Dc7 Amenazando Cxe5 16.The1 Cc5 17.Dd4 [17.Dh3?! b4 18.Cb5!? axb5 19.Axb5+ Ac6 20.Df3! Cb3+ 21.Rb1? (21.axb3!?) 21...Ca5 22.Td4 Tc8 23.Ted1 g5 24.Axc6+ Dxc6 25.Dd3 Ae7 26.Ae1 0-0 27.Axb4 Axb4 28.Txb4 Cc4 29.b3 Cxe5 30.De2 Dc3 31.Te4 Cc6 32.Td3 Da5 33.Th3 Cb4 34.c4 Tfd8 35.a4 Df5 36.Tf3 Dg6 37.Rb2 Dg7+ 38.Rb1 Tc6 39.c5 Cd5 40.Tc4 Cf4 41.Db2 Td1+ 42.Ra2 Df8 43.Tfc3 Dd8 44.Tc2 Cd3 45.Dc3 Dd5 46.Ra3 Ce5 47.Tb4 Td3 48.Tb8+ Rg7 49.Db4 Td1 50.Ra2 Ta6 51.Tb6 Td4 52.Dxd4 Dxd4 53.Txa6 Dd3 0-1 Gruenfeld,Y-Polugaevsky,L/Riga 1979 /IZT (53)] 17...Ae7 [17...g5 18.Af2! b4 (18...Tc8!) 19.Ab5+! (19.Cb1 b3!) 19...axb5 20.Cxb5©] 18.Axb5+?! Arriesgado sacrificio. [18.Axe7 Dxe7 19.b4!] 18...axb5 19.Cxb5 Dc6!? Según Agapov era mejor [19...Db6!? 20.Axe7 Rxe7 21.Dh4+?! g5 22.Df2?? Cd3+-+; 19...Dd7!? 20.Dxd7+ (20.Dc4? Ad5-+) 20...Cxd7 21.Cc7+ Rd8 22.Cxa8 Axh4 23.Cb6 Rc7 24.Txd7+ Rxb6 25.Ted1 con final complejo] 20.Axe7 Rxe7 21.Dh4+ Obliga a debilitarse. 21...g5 [21...f6 22.Cd4 con amenazas sobre el Rey; 21...Re8 22.Cd6+ Rf8 23.Df2 también con ataque] 22.Df2 Rf8? Era imprescindible [22...Cd7 23.Txd7+ Rxd7 24.Dxf7+ Rc8 25.Cd6+ Rb8 26.Dxe6 Y quisiera saber si la torre de menos está compensada; A considerar es 22...f5!? 23.exf6+ Rf8χ] El negro cree poder proteger al Rey en su flanco 23.Df6 Rg8? Todavía [23...Th7 24.Td8+= Txd8 25.Dxd8+ Rg7 26.Df6+ Y no hay nada mejor para el blanco que repetir jugadas 26...Rg8 27.Td1?! Cd7³] 24.Tf1! El Blanco tiene ventaja decisiva 24...Tf8 [24...Th7 25.Td8+ Txd8 26.Dxd8+ Rg7 27.Cd6±] 25.Td8! Th7 Permite la bonita combinación que sigue [25...Cd3+ 26.Rb1 Rh7 27.De7!! Cf4 28.Txf4 gxf4 29.Txf8 Txf8 30.Dxf8 Dxb5 31.Dxf7+ final ventajoso para las blancas] 26.Dg6+!! inesperada 26...Tg7
27.Txf7!! Cb3+ [27...Cd3+ 28.Rb1] 28.axb3 Las cuatro piezas blancas están en el aire pero ninguna puede ser tomada. El mate es inevitable. Las negras abandonan 1-0 TORNEO V. DEL PARQUE Resultados de la 5ͺ. rueda Benincasa M 1 Reinoso 0 Buj 1 Santoro 0 Vigna 1 Picchi 0 García 0 Francia 1 Airoli ? postergada Grinstein ? Silva 0 Benincasa C. 1 Fiszman (libre) 1 Foguelman (bye) 0,5 Fiszman 0 (de 4ͺ rueda) Buj 1 Posiciones h/5ͺ rueda 01Ί Foguelman . .. .. 4,0 02Ί Benincasa M .. .. 4,0 03Ί Buj . ... ... 3,5 04Ί Vigna .. . 3,5 05Ί Reinoso . .. . .. 3,0 06Ί Francia .. . 3,0 07Ί Santoro . ... ... 2,5 08Ί Fiszman . . . .. 2,5 09Ί Picchi . . . . .. 2,5 10Ί Grinstein .. . .. .. 2,0 11Ί Benincasa C . . ... 2,0 12Ί García . 2,0 13Ί Airoli . . . 1,5 14Ί Silva . .. 1,0 15Ί Ludovisi (abandonó) . .. 0,5
NUESTRO CΝRCULO Director : Roberto Pagura ropagura@ciudad.com.ar (54 -11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina http://ar.groups.yahoo.com/group/nuestro_circulo/ dir: Victor Francia return to Index of Nuestro Cνrculo
|
The
|
|||||||
|
|||||||||
